A két testvér, Nestor Castillo (Antonio Banderas) és Cesar Castillo (Armand Assante) Kubából indul el, hogy meghódítsa Amerikát. Meggyőződésük, hogy fantasztikusan tehetséges zenészek, és hogy csak egy karnyújtásnyira vannak a világhírtől. Az élet persze mindig másképpen alakul, mint ahogy azt az ember előre eltervezi. A két fivér vérmérséklete túlságosan különböző. Míg Nestor nagykanállal habzsolná az életet, Cesar nem tud szabadulni egy hajdani szerelem fájdalmas bűvköréből. Kettejük történetét vérpezsdítő ritmusok kísérik a latin zene sztárjainak (Celia Cruz, Tito Puente, Los Lobos) fergeteges előadásában.